>Какая связь между изображением или не изображением строений на
>плане и «не высокохудожественным картографическим произведением»?

>>>На плане отражена последовательность действий шведских войск.
>>>...они <строения>выступают в качестве ориентиров продвижения и позиций...

На «не высокохудожественных картографических произведениях» , не отражается перемещение людей, относительно объектов.

>>Завершающими этапами захвата Новгорода стала подготовка штурма Земляного города и Детинца.

>Какую цель в этой подготовке имело изображение строений (
>кстати, сколько Вы их насчитываете ? ) теперь уже в детинце?

Цель - отражение ориентиров и определение первоочередных объектов для захвата (Владычный, монетный и пушечный дворы).