>WELT-окружающее пространство ВСЕЛЕННАЯ.

Разве от этого WELT перестаёт быть синонимом МИР и производным от СВЕТ, являющимся синонимом МИР?

>...после смерти ОДНИМ словом - НАВЬ.

«Навь в различных источниках расшифровывается относительно по-разному. Например, в толковом словаре Ефремовой Т.Ф. – это поднявшийся из могилы мертвец или обитатель загробного мира. В толковом словаре Ушакова Д.Н. – это призрак мертвеца. В энциклопедическом словаре Гуськовой и Сотина – это воплощение смерти и т.д. Везде одно и тоже значение.»
«Навь в словаре Даля трактуется как встречающийся в нек. губерниях синоним слов мертвец, покойник...»

НАВЬ - душа покойника, покойник. Но это не МИР после смерти. А, если использовать слово НАВЬ в теме – назвал бы, «кто-то/что-то» в ПИР.


>МИР - в узком смысле церковная, сельская община, то есть, все МЫ.

А есть духовный/субъективный МИР – это «в узком смысле» глазами, как «все МЫ» не видится.