Анна Комнина в Алексиаде 1.11 описывает историю коварного предательства Роберта Гвискара, похожую историю приводит и Малатерра. Не отразилась ли здесь история предательства Христа Иудой Искариотом, евангельский "поцелуй Иуды"? Имена Гвискар и Искариот похожи.

http://www.krotov.info/acts/11/komnina/aleks_01.html Анна Комнина. Алексиада
1.11 ...Находясь в областях Лонгивардии, он привлек к себе внимание Вильгельма Маскавела 125, который в то время управлял большой частью прилегающих к Лонгивардии земель. Ежегодно получая оттуда большие доходы и содержа на них значительные военные силы, Маскавел был знаменитым военачальником...

125 τον Μασκαβέλαν — имя Маскавела больше не встречается ни в каких источниках.
127 Рассказ Анны о женитьбе Роберта и о его распре с тестем носит легендарный характер... История, сообщаемая Анной, наверняка является версией факта, действительно имевшего место. Аналогичным образом обошелся Роберт с Петром — богатым правителем южноитальянского г. Бизиньяно... (ср. Malat., Ι, 17)

http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Gotfried_Malaterra/frametext1.htm ГОТФРИД МАЛАТЕРРА-)О ДЕЯНИЯХ РОДЖЕРА, ГРАФА КАЛАБРИИ И СИЦИЛИИ-)КНИГА 1
Глава семнадцатая. О Роберте Гвискаре и Петре из Тиры.
ХVII. Нельзя обойти молчанием и то, как он захватил Петра из Тиры, который проживал в Бизиньяно 42. Ибо этот Пётр был богатейшим из жителей Бизиньяно и, превосходя прочих мудростью и силой, повелевал всеми...

Возможно Бизиньяно - это Византий = Царьград = Иерусалим? Комнина пишет о жестокости Роберта, который из-за денег выбил все зубы Маскавелу (т.е. Христу = Андронику Комнину?) и ослепил его. Также Роберт ударяет копьем одного из воинов Вильгельма, который испускает от этого дух (удар копья сотника Лонгина?).

Кстати дочь Роберта Гвискара звали Елена (Олимпия), он её выдал за сына Михаила VII Дуки и Марии Аланской Константина, отправил её в Константинополь, и из-за этого и разразилась война, по мнению Анны. Комнина пишет (1.10, 1.12, 3.1), что Константин был необычайно красив (говорили, что он "отпрыск золотого века, о котором рассказывается в эллинских мифах", "белокурый Менелай"). Не отразилась ли здесь история Елены Прекрасной с путаницей красоты мужа и жены?
В 1.14 Комнина сравнивает Роберта с безумным Иродом, возможно тоже неслучайно.

При осаде столицы и главного порта Иллирии Диррахия 1081 г. Гвискар применяет "громадную, защищенную со всех сторон кожами деревянную башню с установленными наверху каменными орудиями 413, которая возвышалась даже над стенами Диррахия" (Алексиада 4.1)
"На следующий день Роберт приказал всем вооружиться и ввел внутрь башни около пятисот пехотинцев и вооруженных всадников. Приблизив башню к стене, они попытались открыть верхние ворота, чтобы, пользуясь ими как мостом, проникнуть в крепость. Однако Палеолог..." (4.4) "Роберт спешно готовит вторую башню, подобную первой, и снаряжает против Диррахия гелеполы" (4.5)
413 Ср. Guil. Ар., IV, 249: «Герцог... соорудил удивительные деревянные башни».
Не отразился ли здесь снова Троянский конь, который мог быть и осадной башней, как показали ФиН? Анна и Вильгельм Апулийский пишут, что стены Диррахия построили Зет и Амфион, хотя они строили стены Фив. Возможно в длительной осаде Гвискаром Диррахия также могла частично отразиться осада Трои=Царьграда? Расположение Диррахия напоминает Константинополь, в лагере норманнов разразилась эпидемия, как и у греков, они также попадали в шторм, осаждённые (троянцы, венецианцы) сожгли часть их кораблей..

https://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_при_Диррахии_(1081)