Всё это замечательно - вы весьма полно раскрыли параллель. Только как в рамках своей гипотезы о том, что борьба Запорожская Сечи с Польшей является оригиналом, вы обьясните, что король Речи Посполитой Сигизмунд Третий - очень рельефный дубликат императора французской "Res Publica" (самоназвание на латыни Римской Империи) Наполеона Бонапарта?

http://newparadigma.ru/engines/civ-engine-latest/read.php?f=3&i=110892&t=110892