//В источниках XVII века также есть примеры употребления термина Золотая орда как названия города: «По той р!жи но Ахтлубъ стоитъ Золотая орда» (Хождение на Восток Ф. А. Котова. 1624)//

...По той же РЕКЕ но АХТУБЕ стоит Золотая Орда....

Но именно на реке Ахтубе и стоит современный г. Волжский, тот что напротив Волгограда, с его "Мамаевым курганом".
http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=264&topic_id=125677&mesg_id=125720&page=

Волжская ГЭС, понятно, места подтопила, но внятные следы остались.
Скоро поеду еще раз в Волжский-Волгоград. Попробую еще раз пересечься с тем товарищем.

Готов принять список вопросов для возможного изучения на местности.