>До уложения царя Алексея Михайловича татьба была единственным
>термином для обозначения тайного похищения движимости и
>насильственного её отнятия, не переходящего в разбой. Соборное
>Уложение 1649 года вводит также выражение «украдёт», «крадёт»,
>но эти последние слова оно знает как описательные, как
>определения, татьба же по-прежнему остается единственным
>термином.

В чём нестыковка?
Термин хищения - татъбоу, татъбѣ
Описательные слова - крали, крадено

>Уложение 1649 года вводит также выражение «украдёт», «крадёт»,
>но эти последние слова оно знает как описательные, как
>определения, татьба же по-прежнему остается единственным
>термином.

Эти выражения встречаются и раньше, например, в Судебнике Ивана III:
12. А на кого взмолвят детей боярскых человек пять или шесть добрых, по великого князя по крестному целованию, или черных человекь пять-шесть добрых христиан целовалников, что он тать, а довода на него в прежнем деле не будет, у кого крал или кому татбу плачивал, ино на том взяти исцеву гыбель без суда.
13. О ПОЛИЧНОМ. А с поличным его приведут впервые, а взмолвят на него человекь пять или шесть по великого князя по крестному целованию, что он тать ведомой, и преж того неодинова крадывал, ино того казнити смертною казнию, а исцево заплатити из его статка.
https://ru.wikisource.org/wiki/Судебник_1497_года


>>"Могли ли такие же архаичные имена быть у городских глав
>>в 16-17 веках?"(с)

>Именно сейчас на Украине есть персонаж Георгий Тука.а
>зам.министра МВД Украины вообще-Троян)))
>Да,и моего деда звали Захар Иванович

Я имел ввиду имена реальных правителей наместничества или губернаторов.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Новгородская_губерния