І Книга Маккавейска Гл. 5

14Еще читались эти письма, как вот, пришли другие вестники из Галилеи (сегодня Хорватия, Албания, Босна и Херцеговина и Черна гора) в разодранных одеждах с таким извещением: 15собрались против нас из Птолемаиды (г. Бутринт, Албания) и из Тира (Драч в Албания) и Сидона (г. Улцин в Черна гора), и из всей Галилеи языческой, чтобы погубить нас.
16Когда услышал эти слова Иуда и народ, то собралось великое собрание для совещания, что сделать для сих братьев, находящихся в бедствии и угрожаемых войною от тех язычников?
17Тогда Иуда (хан Крум, Мусса бей) сказал Симону, брату своему: выбери себе мужей и иди и защити братьев твоих, находящихся в Галилее; а я и Ионафан (Омуртаг, Мурат хан), брат мой, пойдем в Галаад (Галиция и Трансилвания).
18И оставил он Иосифа, сына Захарии, и Азарию начальниками над народом с остатком войска в Иудее на охранение.
19И дал им повеление, сказав: управляйте народом сим, но не начинайте войны против язычников до нашего возвращения.
20Симону отделены для похода в Галилею три тысячи мужей, Иуде же - в Галаад (Галиция и Трансилвания) восемь тысяч мужей.
21И отправился Симон в Галилею и произвел много сражений с язычниками, и разбиты им язычники.
22Он преследовал их до ворот Птолемаиды, и пало из язычников до трех тысяч мужей, и он взял добычи их.
23Также взял он с собою находившихся в Галилее и Арваттах (Хорватия) <Иудеев> (болгари) с женами и детьми и со всем имением их и привел в Иудею (Болгарии) с великою радостью.
24А Иуда Маккавей и Ионафан, брат его, перешли Иордан (река Дунай) и совершили трехдневный путь в пустыне.
25Их встретили Навуфеи (Банат) и приняли мирно, и рассказали им все, случившееся с братьями их в Галааде, 26и что многие из них заперты в Васаре (BSR, Borsod Борсод в Унгария), и Восоре (BSR, Борсово, Берегово, днес Берехове в Украйна BRS), в Алемах (LM(B) Белград BL+град, Алба Юлия, Фервар в Румъния), Хасфоре (Hungvar, днес Ужгород в Украйна), Македе (Мункач, днес Мукачево в Украйна) и Карнаине CRNM (Морисена MRCN, Ченат, Сънниколау Маре в Румъния)- все сии города укреплены и - 27и в прочих городах Галаада находятся в осаде, и что завтра назначено напасть на эти укрепления и взять их и погубить всех их в один день.
28Посему Иуда со своим войском вдруг направил путь свой в пустыню к Восору (окръг Borsod, Босрод в Унгария) и взял этот город (наверно город Мишколц, центр на окръг Босрод), и избил весь мужеский пол острием меча, и взял все добычи их, и сожег его огнем; 29а оттуда отправился ночью и шел до укрепления.
30Когда наступало утро, и подняли глаза, и вот, народ многочисленный, которому числа не было, поднимают лестницы и машины, чтобы взять укрепление, и осаждают бывших в нем.
31Увидел Иуда (хан Крум), что началась битва и вопль города восходил на небо трубами и громким криком, 32и сказал воинам: сражайтесь теперь за братьев ваших.
33Он обошел врагов с тыла с тремя отрядами, и затрубили трубами и воскликнули с молитвою; 34и узнало войско Тимофея, что это - Маккавей, и побежали от лица его, и он поразил их великим поражением, и пало из них в этот день до восьми тысяч мужей.
35Тогда поворотил он в Масфу MSF, (Земпънград - Земплин SMP, днес град Михаловце в Словакия) и осадил и взял ее, избил весь мужеский пол в ней, взял добычи ее и сожег ее огнем; 36отправившись оттуда, он взял Хасфон (Hungvar, днес Ужгород в Украйна), Макед (Мукачево в Украйна),, Восор (Борсово, Берегово, Берехове в Украйна) и прочие города Галаадские. (Галиция, Трансилвания).
37После этих событий Тимофей собрал другое войско и расположился станом перед Рафоном RFN - (Олпар, Тисалпар LPR в Унгария) по ту сторону потока (река Тиса).
38И послал Иуда осмотреть войско, и объявили ему и сказали: собрались к ним все окружающие нас язычники - сила весьма многочисленная, 39и они наняли в помощь себе Аравитян и расположились станом за потоком, будучи готовы идти против тебя войною. И пошел Иуда навстречу им.
40Тогда Тимофей сказал своим военачальникам, когда Иуда и войско его приближались к потоку воды: если он перейдет к нам прежде, то мы не в силах будем устоять против него, ибо он превозможет нас.
41Если же он убоится и расположится станом по ту сторону потока, то мы перейдем к нему и превозможем его.
42Как только подошел Иуда к потоку воды, то поставил при потоке народных писцов и приказал им, сказав: не оставляйте ни одного человека в стане, но пусть все идут на сражение.
43И переправился к ним первый и весь народ за ним. И сокрушены были пред лицем его все язычники, и бросили оружие свое, и убежали в капище, которое было в Карнаине (Морисена MRCN, Ченат, Сънниколау Маре в Румъния).
44Тогда взяли они этот город и сожгли огнем капище со всеми находившимися в нем; и побежден был Карнаин и не мог более противостоять Иуде.
45И собрал Иуда всех Израильтян, находившихся в Галааде, от малого до большого, и жен их, и детей их, и имение, очень большое ополчение, чтобы идти в землю Иудейскую (Болгарскою).
46И дошли они до Ефрона (Римник, Ръмнику Вълча в Румъния). Это был большой город, весьма укрепленный, на пути; невозможно было уклониться от него ни вправо, ни влево; надобно было пройти посреди него, 47а жители заперлись в нем и ворота завалили камнями.
48Иуда послал к ним с мирным предложением: мы пройдем по земле вашей, чтобы идти нам в землю нашу, и никто не обидит вас, только ногами нашими пройдем. Но они не захотели отворить ему.
49Тогда Иуда приказал объявить в ополчении, чтобы каждый ополчился на своем месте; 50и ополчились воины и осаждали город весь тот день и всю ночь, и сдался город в руки его.
51И побил он весь мужеский пол острием меча и до основания разрушил город, и взял добычи его, и прошел через город по убитым.
52И переправились через Иордан (р. Дунай) на великую равнину против Вефсана (г. Търново).
53И собирал Иуда отставших и ободрял народ в продолжение всего пути, доколе не пришли в землю Иудейскую (Болгарскою).
54И взошли на гору Сион (г. София, Иерусалим) с весельем и радостью и принесли всесожжения, потому что никто не пал из них до самого возвращения в мире.



Сделайте это, если сможете.С Шотландия, Росия...