>англ. thank нем. dank
>"МНОГО благодарности"
>польск dze(n)kuje


dze(n)kuje созвучно с деньги.

т.е. в Европе существовал смысл, что лучшая благоДАРность это деньги, особенно когда их МНОГО.


МНОГО = укр. багато

англ. thank / нем. dank <- тенке/деньги