НЕ обязательно ДРУЖИНА/ВОЙСКО, а может ДРУЗЬЯ, а ВАРЯГИ = ВРАГИ. Вся ПВЛ - переделка старой летописи XV-XVI веков,... где много чего наворочено и НЕ сходится, поэтому изменять типа "переставил точку после слова", конечно, меняет смысл, но явно не достаточно для восстановления Исходного Текста. Вы разве не читали об этом в НХ?

В результате подделки/переделки образовались явные курьёзы, например: в других Письменных источниках перевод "ДРУЗИИ -> ДРУГИЕ" не обнаруживается, т.е. ВЫСОСАН ИЗ ПАЛЬЦА, искусственно притянут за уши

http://chronologia.org/seven4_1/0502.html

http://chronologia.org/seven4_1/0104.html

>В слове "друзии" две буквы "и", в твоем предложении - одна....???

Думаете, что в 15-17 веках были такие строгие Правила правописания как современные?