| Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | |
| Название форума | Свободная площадка |
| Название темы | Интересные совпадения в названиях и современном местном переводе. Рюссельсхайм и Рас-аль-Хайма |
| URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=137283&mesg_id=137300 |
|
137300, Интересные совпадения в названиях и современном местном переводе. Рюссельсхайм и Рас-аль-Хайма Послано DGV, 11-11-2019 23:05 Рас-аль-Хайма (древнейший город эмиратов, был первым в заливе портом) в переводе с арабского «верхушка, глава шатра» или «Мыс шатра», что практически совпадает со значением слова Rüsselsheim (нем.) = "ДОМ ХОБОТА или НОСА, или МОРДЫ или ТУЛОВИЩА или пр. выступающей части | |
