//Словѣни же ѡви пришедше сѣдоша на Вислѣ . и прозвашасѧ Лѧхове а ѿ тѣхъ Лѧховъ прозвашасѧ Полѧне...

... Полѧномъ же жившимъ ѡсобѣ по горамъ симъ бѣ путь изъ Варѧгъ въ Греки и изъ Грекъ по Днѣпру и верхъ Днѣпра волокъ до Ловоти Апо Ловоти внити в-ЪІлмерь Б ѡзеро великоє . из негоже ѡзера потечеть Волховъ и вътечеть в озеро великоє Ново. А того ѡзера внидеть оустьє в море Варѧжьскоє и по тому морю ити до Рима а ѿ Рима прити по томуже морю ко Цр҃югороду а ѿ Цр҃ѧгорода прити в Понотъ морѧ в неже втечет Днѣпръ рѣка Днѣпръ бо потече из Оковьскаго В лѣ<са> Г и потечеть на полъдне а Двина ис тогоже лѣса потечет а идеть на полунощьє и внидеть в море Варѧжьскоє ис того же лѣса потече Волга на въстокъ и вътечеть семьюдесѧтъ жерелъ в море Хвалисьскоє. тѣмже и из Руси можеть ити по Волзѣ Дв Болгаръı и въ Хвалисъı А наста въстокъ доити въ жребии Симовъ а по Двинѣ въ Варѧги изъ Варѧгъ до Рима//

http://litopys.org.ua/lavrlet/lavr01.htm

Поляне - это, понятно, ляхи-поляки, которые сидели на Висле.

У этих самых поляков был путь из варяг в греки.

Я вот только не понял, как правильно трактовать этот кусок - либо поляне жили по горам сим, либо сам путь был по горам сим?

По каким горам?

ЗЫ. Из Руси - да, идем по Двине, дальше в Скандинавию, а оттуда через Эльбу-Альбу можно добраться и до имперской столицы.