Изначально раб = рабочий.Только и всего. А там уж кто какой смысл в этом видел- такой в слово и вкладывал.Кому работать западло было или мозгов на это нехватало, стал использовать слово в отрицательном смысле. Так со временем слово возможно и приняло отрицательный смысл:славяне-рабы(а аРАБы кто?:)) .И наоборот: syphilis-civil, civilian,civilization.Цивилизованный человек-звучит гордо.Так у них видно падежи и исчезли.
:)В lingvo спрашиваю "сифилизация" получаю удивлённое "опечатка? возможно: цивилизация".
Возможно между догами и рабами есть какая то связь: собачья преданность,божьи псы,рабы божьи и тд.
Интересен перевод слова ярость на итальянский:furia ж., ira ж., rabbia ж.
Также работать зачастую значит творить.Родственные слова- двор,творец(дворец?),товар,товарищ ,тварь.Посмотрел в немецком раб - Sklave,Knecht; фигурально Tier(животное).
Посмотрел русский. Russe находится в окружении таких слов: Ruß- сажа,копоть;Rüssel- хобот,хоботок(насекомые),рыло(свиньи);rußen-коптить; rüsten- подготавливать,вооружаться;Rüster-ильм,вяз,берест;rüstig- бодрый,полный сил; rustikal-деревенский,без претензий;Rüstung- вооружение,доспехи. Помня о ругах обнаружил Rüge- выговор и rügen- порицать,осуждать.Значит руги-порицаемые,ругаемые.Может это последнее всё и объясняет?

Спросить хотел(не язвительно-вежливо интересующегося)
Wrack-обломки(немецкий). Это случаем не Фракия-Пуруша,которого боги-готты-ассы принесли в жертву,порушили и из частей которого сотворили мир?
По немецки пыльца-der Pollen,а поляки die Polen. По гречески рассеяные-диаСПОРА,споры-русские,Боспор-Поруссия?