>Сигизмунд Третий, Божьей милостью король польский,
>великий князь литовский, русский, прусский,
>жомоитский, мазовецкий, инфляндский, той же Божьей милостью
>король шведский, готский, вандальский и великий князь
>финляндский и иных.
Андрей Борисович, позвольте напомнить полное название ВКЛ: Великое княжество Литовское, и Жемяйтское. Естественно, польский король после польско-литовской унии стал именоваться ещё и великим князем руским, окромя всех протчих своих титулов.