23899, Ищем подробности Послано Астрахань, 31-03-2006 23:02
Библия,приписываемая Уиклиффу:
(откидываем традические подсказки,как нам надо правильно читать ( в скобках))
Matthew 2 1 Therefore when Jesus was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, lo! astrologers came from the east to Jerusalem, 2 and said , Where is he, that is born king of Jews? for we have seen his star in the east, and we have come to worship him.
3 But king Herod heard, and was troubled, and all Jerusalem with him.
4 And he gathered together all the princes of priests, and scribes of the people, and inquired of them, where Christ should be born.
5 And they said to him, In Bethlehem of Juda; for so it is written by a prophet,
6 And thou, Bethlehem, the land of Juda, art not the least among the princes of Juda; for of thee a duke shall go out, that shall govern my people Israel.
7 Then Herod called privily the astrologers , and learned busily of them the time of the star that appeared to them.
8 And he sent them into Bethlehem, and said, Go ye, and ask ye busily of the child, and when ye have found, tell ye it to me , that I also come, and worship him.
9 And when they had heard the king, they went forth . And lo! the star, that they saw in the east , went before them, till it came, and stood above, where the child was.
10 And they saw the star, and joyed with a full great joy.
http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=47&chapter=2&version=53
Значит,император-Ирод советовался с придворными астрологами,из которых позже изобразили волхвов..
Поход Трех Царей,судя по всему,вторая часть истории...
И опять таинственный возглас "Ло!"...
Надо смотреть все доступные переводы,авось что-нибудь выплывет.
|