>Нужна - ответьте, пожалуйста: как же так - "Царь" есть, а
>"Кучерявый" еще не родился.

Вы любите находить парадоксы там, где их нет. Ведь не римляне называли своих царей русским словом "царь", а современные (и не очень) авторы, пишущие по-русски. В русском-то языке это слово есть и обозначает понятие независимо от временной привязки.