Viewer: "...древнегреческие цари, которые немногим лучше племенных вождей и римские и византийские императоры по-гречески именуются одним и тем же словом basileus. Если мы вторых называем царями, то почему не можем так называть первых?"

basileus = базилеон = Базы Лев = Завбазой = Начальник Баз/ара, Биржи.

(Ср. Левий Матвей = Лев Таможни = "мытарь - м. стар. сборщикъ пошлинъ. Кулакъ, барышникъ. Притча о мытаре и фарисее.", "мыто - стар. пошлина, ввозной сборъ, акцизъ; налогъ на товары. Мытнинская застава".

Матвей = Matthaeus (нем. Matthaus) = Мыт-Хаус.

"Куп/ание" в "Куп/ели" = Мытье = "таможенная очистка"; сбор пошлины/взноса при вхождении в рынок, покупка места на рынке, лицензии на торговлю, "индульгенции"? Ср. "отмывка денег", "прачечная". Вашингтон = Прачка = Мытарь?)


Император, естественно - и базилеон в числе прочих титулов, т.к. император - это "первый среди равных", №1 во всех ветвях власти, всех корпорациях. Он же и юдей №1 = первочеловек = Адам = Царь Иудейский.

Но заурядного базилевса-завбазой никто в здравом уме не назовет императором.