Возьмите подробную карту Германии и увидите, что там "дробили", т.е. не только не дробили, а в силу немецкой прижимистости даже не потрудились как следует переименовать города.
Это только первые попавшиеся названия:
Вокруг Дрездена:
Криниц, Букков, Требниц,Пиннов,Радибор,Гонау,Шлуннов,Ильменац.
Вокруг Киля:
Ратцебург, Кленце,Люббов,Гартов,Весте,Гроссварнов,Цапель,Зелент,Царрентиг,Боберов,Люхов,Люббов, Роше,Горлан,Кленне,Мисте,Требель, Гартов,Орт.
Вокруг Шверина:
Лютцов,Любег,Ратцебург,Ясниц,Растов,Бобиц,Варин,Войцен,Местлиц,Гудов Бютцов,Зелев,Затов,Теплиц.
Вокруг Эрфурта:
Милау,Вайде,Песнек.
В меньшем количестве славянские названия встречаются в Дании и Нидерландах.