////Но я вообще-то отчасти согласен с Andreas-ом, что возможна и третья версия, по месту происхождения. Правила русского языка не нарушаются:////

Против версии Andreas-а никаких лингвистических возражений нет. Нормальная версия.