62323, RE: Малый и большой месяцы Послано ейск, 10-01-2009 00:34
>У турков Şubat
Пять (из двенадцати)арабских названий месяцев полностью совпадают с турецкими. Может быть старые названия сохранились в арабском языке? А в турецком изменены Ататюрком. тур.Şubat= араб.шуба:т в том числе. Вот у вас приведена цитата: ""в русских летописях Февраль называется также свадебным месяцем."" Свадьба и Şubat чегой-то оченно похожи. "Свадьба"от "свод,сводить,вязать,сваха".
>Теперь Январь: >Совр.украинское название -Сичень. >"Назва січень походить від слова «Січа». У давнину в цей час >починали розчищати ділянки від корчів, щоб навесні їх >засіяти. Цей промисел називався січа. До цього перший місяць >року мав і інші назви: студень, просинець, сніговик, >тріскун, вогневик, льодовик, щипун, сніжень, лютовій."
>У турков сейчас этот месяц называется Ocak,но,подозреваю,что >это проделки реформатора Ататюрка и его масонской братии: >"Türkiye'de, Atatürk devrimine değin >Arapça'da "ocak" anlamına gelen "kânûn >sözcüğünden Kânûn-i Sani olan >ayın adı Cumhuriyet'ten sonra İkinci >Kânun, İkincikânun olarak >kullanıldı, 10 Ocak 1945'te kabul edilen 15 Ocak >1945'te yürürlüğe giren ve dört >ayın adlarını değiştiren yasa ile >ayın adı Ocak yapıldı.."
В хохляцких вариантах понравилось выделенное вогневик. Дело в том, что тур.Ocak=Оджак или ocağí,имеет другой смысл:Ocak-"Очаг,печка; камин; газовая плита. То есть дающие огонь,тепло. Укр. вогневик это "Огневик",огненный. Как-то они перекликаются.
В приведённом турецком тексте упоминаются старые названия Оджака, вот арабское название января: КА:НУ:Н АС-СА:НИ. Расшифровывается примерно так. Канун по-турецки-"закон",а Сани по-арабски-"год".Ещё следует вспомнить наше "наКАНУНЕ" т.е в предверии, в ожидании.
>Обратите внимание на еще одну пару "сдвоенных месяцев"- >сентябрь и октябрь носят названия malý Rujeň и >veľ. Rujeň.
У арабов тоже есть подобные пары,почему-то взаимно пересекающиеся в своих названиях: ТИШРИН АЛЬ-ОВВАЛЬ-"октябрь" ТИШРИН АС-САНИ-"ноябрь" КАНУН АЛЬ-ОВВАЛЬ-"декабрь" КАНУН АС-САНИ-"январь" как говорил уже САНИ это "год", а ОВВАЛЬ-"первый".
Почему октябрь и декабрь-первые чего? Январь вроде ясно почему связан с "годом",а ноябрь каким боком?
ох этти арабские сказощки!
|