википедия нам говорит:
Личное имя Богородицы — Мария — восходит через греч. Μαρία к еврейскому личному имени Maryām, ивр. מרים‎ (предпол. — «горечь, возмущение или сопротивление», но также «госпожа» или «надежда»).
Не нравится мне это -- предположительно... т.е. нет устраимающих корней, но написано МРИМ (мариам)
У морозова (в библии по Морозову) написано מ־רימ М-РИМ, он предполагает вовсе -- римская.

Вот и делай предположения... :о)