Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыПервый месяц года
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=62311&mesg_id=62390
62390, Первый месяц года
Послано Астрахань, 13-01-2009 01:34
Март

(лат. mensis Martius, греч. τρίτος, франц. mois de mars, итал. и исп. Marzo, англ. March, нем. M ä rz, голл. maart, датск. Marts, Martsmaaned, швед. mars, mars manad, венгер. b öjtmàs hava, màrczius, tavaszelö. Koренные славянские названия: в древней Руси — сухий, березозол, у малороссов — березень, березозол, марот, марец, у поляков — маржец , у чехов — бржезень , у словаков — брезень, у лужичан — позимски, мерц, у сербов — брезени, а в старину ожуяк, у болгар — брезен) — по современному счислению третий месяц в году, название свое получил от Марса, которому был посвящен у римлян. Имеет 31 день. Название M. перешло к нам из Византии. В древней Руси, до начала XV стол., М. считался первым месяцем в году ; когда год начали считать с сентября, он был седьмым; с 1700 г. — третий. С марта месяца начиналось русское пролетие (весна, слово, вышедшее ныне из книжного употребления). Чехи первый день М. ДОСЕЛЕ называют летницы, а наши простолюдины — НОВИЧОК. Народные поговорки про М.: "Раненько М. веснянку затягивает" (ненадежное тепло); "М. похоронит, август схоронит" (хлеб; похоронит в землю, схоронит в закром); "Мартовская вода (из мартовского снега) целебная" (от веснушек и загара). Днем Евдокеи - плющихи <Солнце, пригревая снег, образует ручьи, которые, замерзая в мартовские утренники, оставляют на снегу и льду особенные черты, которые назыв. плюшками: "Плющиха провела плюшки".> (1 марта) оканчиваются у крестьян сроки зимним наймам и начинаются наймы весенние. По народным наблюдениям, с 9 марта (день 40 мучеников) начинаются утренники (утренние морозы) и продолжаются ровно 40 дней: "На Сороки — сорок утренников".

http://www.vehi.net/brokgauz/all/064/64581.shtml

Ну,про то,что до Петра у нас год начинался с сентября- это еще доказать надобно...не ссылаясь на воспоминания иностранных туристов 17 века,откопанные традисториками в 19 веке.

А то,что весну у нас раньше не весной,а пролетием звали-весьма интересно..

Обратите внимание,как возникло современное слово "spring":

spring (n.1)
"season following winter," 1547, earlier springing time, (1387), spring-time (1495), spring of the year (1530), which had replaced O.E. Lent by late 14c. From spring (v.); the notion is of the "spring of the year," when plants "spring up" (cf. spring of the leaf, 1538). Other Gmc. languages tend to take words for "fore" or "early" as their roots for the season name, cf. Dan. voraar, Du. voorjaar, lit. "fore-year;" Ger. Frühling, from M.H.G. vrueje "early." In 15c., the season also was prime-temps, after O.Fr. prin tans, tamps prim (Fr. printemps, which replaced primevère 16c. as the common word for spring), from L. tempus primum, lit. "first time, first season ." Spring fever was O.E. lenctenadle; first record of spring cleaning is in 1857 (in ancient Persia, the first month, corresponding to March-April, was Adukanaiša, which apparently means "Irrigation-Canal-Cleaning Month;" Kent, p.167). Spring chicken "small roasting chicken" (usually 11 to 14 weeks) is recorded from 1780; transf. sense of "young person" first recorded 1906. Spring training first attested 1897.

http://www.etymonline.com/index.php?term=spring

Это самое "Пролетие" как название весны исчезло у нас,но сохранилось у большинства балканских народов:

"Proljeće je jedno od četiri godišnja doba. Na sjevernoj polutki traje dio marta (od 21. marta), april, maj i dio juna (do 21. juna). Na prvi dan proljeća dan i noć jednako traju (ravnodnevnica). U doba Rimskog carstva godina bi počela u proljeće."

Preuzeto sa: "http://bs.wikipedia.org/wiki/Prolje%C4%87e"

У испанцев,португальцев,румын и итальянцев сейчас весну называют Primavera,у французов и того лучше- Printemps- первый сезон года-начало года:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Printemps

Наличие этих слов в современных европейских языках является еще одним доказательством того,что перенос начала нового года с марта на январь произошел относительно не так уже и давно.

Интересно здесь вот что-ДО реформ 18 века это самое "пролетие" считали,скорее всего,беря за ориентиры ОЧЕНЬ ВАЖНЫЕ по тем временам даты.

Начиналось оно 25 марта (я так понимаю,Новый Год,Навруз) и кончалось 24 июня(современное Рождество Ивана Предтечи,день Ивана Купала,предполагаемая годовщина казни Гуса-Христа):

До XVIII века в Московском государстве весна продолжалась от Благовещения — т. е. от 25 марта до Рождества Иоанна Предтечи — т. е. до 24 июня.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0