Следов того,что раньше Новый Год праздновали именно в марте(начало весенне-полевых работ?) сами можете откопать предостаточно.

И сейчас кое-где отмечают:

http://www.tayland-tours.ru/articles/ostrova/bali/

(ну и выше уже упоминалось)

А вот следов того,что этот праздник отмечали в конце августа прямо скажем..маловато будет.

Август, месяц

— шестой месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с месяца марта первоначально назывался поэтому Sextilis. Настоящее свое название он получил в честь императора Августа, именем которого сенат назвал месяц, особенно счастливый в жизни императора. Подобного рода честь была еще раньше оказана сенатом Юлию Цезарю, по имени которого месяц Quintilis переименован в Julius. Первоначально Sextilis имел лишь 29 дней, но Ю. Цезарь прибавил к нему, так же как к январю и декабрю, еще 2 дня, так что в настоящее время месяц А. имеет 31 день. В продолжение первых 2/3 А. солнце стоит в знаке Льва, а в последнюю треть — в знаке Девы. У немцев А. называется месяцем жатвы (Erntemonat). Старославянское название его — Серпень. Этот месяц представляет страдную пору для крестьянина, которому приходится и косить, и пахать, и сеять под озимое.

http://www.vehi.net/brokgauz/index.html

Посмотрим,как раньше называли месяц август в разных странах:

Август се код Срба, као и код неких словенских народа се назива још и ГОСПОЂИНСКИ МЕСЕЦ, КОЛОВОЗ, и ГУМНИК као и у старосрпском.
На старословенском, староруском и српском ЗАРЕВ, а на белоруском ЖНИВЕН. На украјинском и чешком СЕРПЕН слично пољском СИЕРПИЕН и на словеначком ВЕЛИКИ СРПАН. Код Хрвата се назива КОЛОВОЗ.

http://sr.wikipedia.org/wiki/Август

У турков это название явно введено Ататюрком-смотрится,как на корове седло:

http://tr.wikipedia.org/wiki/Ağ;ustos

Интересно,как они его раньше называли???

У китайцев,корейцев и японцев "август" означает тупо "восьмой месяц"-слова-новоделы 19-20 вв.(китайский Новый Год до сих пор называют по-старому- Праздником Весны)

У англичан вообще прикольно получается: название месяца "Август" вроде бы используется в языке с былинного 1097 года:

August
1097, from L. Augustus, sixth month of the Roman calendar, named for emperor Augustus Cæsar, lit. "Venerable Cæsar" (see august). Replaced native Weodmonað "weed month."

А вот появление самого слова "аugust" датирется 1664 годом:

аugust
1664, from L. augustus "venerable," probably originally "consecrated by the augurs, with favorable auguries" (see augur); or else "that which is increased" (see augment).

Augustan
1645, from L. Augustus (Cæsar), whose reign was connected with "the palmy period of Latin literature" ; hence, "period of purity and refinement in any national literature" (1712).

http://www.etymonline.com/index.php?l=a&p=41

Чудеса,да и только...