Итак, мы имеем ПАСКВИЛЬ. И корень ШКВ. Предположим, что русское слово действительно искаженное арабское. Но тогда возникают вопросы:
1) Почему в русском добавилось ПА- и -ИЛЬ?
2) Значения корня ШКВ (кстати, а как Вашкевич определяет значение корня? И что он называет значением корня? Ведь в арабском от одного и того же корня может быть образовано довольно много слов) и слова ПАСКВИЛЬ вообще-то говоря, не тождественны. Почему это не может быть случайным совпадением?

///Вашкевич говорит, что корень ШКВ в арабском обозначает "жаловаться, сообщать о злом деянии". Это факт? Уж всяко ближе к факту, поскольку это сообщение не содержит в себе никаких интерпретаций и догадок.///

Содержит, поскольку не определенным остается такое понятие, как "значение корня в арабском языке". Какую породу-то хоть надо брать, чтобы получить значение корня?