///принципе такой словарь косвенно подтверждает, что современное понимание явления "язычник", придумано никак не ранее второй половины XVIII века, когда у нас развелась целая плеяда коллекционеров рукописей и составителей словарей/////

Это нормально. В 18 веке в России были христиане, мусульмане и ЯСАЧНИКИ/ЯЗЫЧНИКИ. Нужно же было придумать слово которое обозначает все тех, кто не мусульманин и не христианин. Вот и придумали.

Но третье значение слово ЯЗЫКЪ (ЯС+АК) интересно само по себе. Это и ЯЗЫГИ, и ЯСы.