и заседали они не в итальянском городе,который сейчас именуется Римом,а совсем в другом месте...

WORD: каланды

GENERAL: только др.-русск. каланъды мн. "первые дни месяца" (часто; см. у Срезн. I, 1181). Из ср.-греч. καλάνδαι от лат. саlеndае; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 244; Гр.-сл. эт. 72 (с литер.).

PAGES: 2,164-165

WORD: календарь

GENERAL: укр. календар. Вероятно, через польск. kalendarz из лат. calendārium от саlеndае; см. Преобр. I, 285.

TRUBACHEV: <Есть уже у Поликарпова, Лекс.; см. G. Hüttl Worth, Foreign words in Russian, Lоs Angeles, 1963, стр. 74. -- Т.>

PAGES: 2,166

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=0&basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer&first=4881

ЗЫ.Мне легче предположить будет то,что рымляне у славян это слово позаимствовали...но везде нужны доказательства. Без них никак.