Что за старорусский? Возможно этот? -

Русская языческая "колдовская песня", заклинание против русалок:

Ау, ау, шихарда кавда!
Шинда вноза митта миногамь,
Каланди инди якуташма биташь,
Окутоми ми нуффан, зидима...

В таком виде отрывок напечатан в очень солидном источнике, в Истории русской литературы", том 1, 1908год, издание Сытина. Текст не расшифрован.

рассуждения о старорусском, сродни утверждению: "Волга, Волга - мать родная. Волга, русская река"