Иван - ну удивил! Откровенно не думал!? Железная логика!
Ответ кроется в самом слове трирема.На линии истории есть точка, в которой появляется данное слово (трирема с русских полей). Именно с этих позиций можно докопаться до значения триремы.
Посказка: терем = тирем = трирем.
Вы правы: трирема, как плавательное средство, никогда не существовала.
Все это (на линии истории ТИ) козни Леонардо.