Потому что определяющим является слово перед существительным. Как и сейчас. Причем Герберштейн - как частенько в немецких текстах того времени - слова "aine" (eine) практически не употребляет.