Там вообще то много веселого - Сар(у) + ман, Саур (зверь) + он, он же Завулон, матушка Шелоб (шлем, чело), Мор д ор = морт ор (Мертвая земля), Мория - опять связано с мором и смертью, хоббиты - уберите первую "х", получите просто обитателей, Исена с Изенгардом - ясная, как и речушка в Париже - синяя, про из + городь все и так понятно. В, конце концов, сам автор - Толкователь (Talkien).Эриадор - Земля Ариев, дунаданцы - живущие по дону (просто реке), дунландцы - тоже самое, Берендуин - опять таки "дон"
"Само слово "море" стало приобретать какой то загробный оттенок".
Гондор - ханская земля или земля конников.Помните, у нас в Сибири были Кондорские и обдорские земли? И еще куча всего