Лобстер лобстером, но слово Polverine в английском языке имеет значения, связанные с карбонатом калия, но никак не натрия.

А herb - это ещё и просто растение. Если так уж жёстко хочется травы - то это скорее grass.