для утверждения последствий культурного шока рекомендую русского адмирала Президента Императорской Академии наук, которого традики\научники чудаком прозвали - А.С.Шишков:

http://history-fiction.ru/search/

1. Во всех наречиях следы славенского языка
2. Записки, мнения и переписка адмирала А.С.Шишкова. Т.2.
3. Записки, мнения и переписка адмирала А.С.Шишкова. Т.1.
4. Опыт словопроизводного словаря, содержащий в себе дерево, стоящее на корне МР
5. Славянорусский корнеслов