101837, RE: императив-инфинитив Послано guest, 30-09-2012 19:34
> Все немецкие глаголы имеют в инфинитиве окончание -en. Форма императива 2л. > ед. ч. образуется путем удаления окончания -st - kommen - du kommst - komm. > Можно также добавить окончание -е(komme!), но это считается старомодным, > хотя для целого ряда глаголов обязательно до сих пор. У меня приведено два глагола: дай – geben, иди – gehen. Так мне подсказал гугль-переводчик. На самом деле следовало использовать формы: geb(e) и geh(e)?
> Я не согласен с вами в том, что императив это исходная форма. Простая логика - древние люди использовали речь, чтобы от кого-то чего-то добиться, а не для того, чтобы о чем-то порассуждать.
> Во-первых, вы совершенно неправы в том, что суффикс не влияет на корневую основу. Принято. Это важное замечание. Спасибо.
> Во вторых, при образовании императива все-таки активно используется > флексия, так, в русском языке это суффикс -и писать - пиши. > В немецком - уже упоминавшееся -е. Но при этом в русском языке императив – самая краткая форма глагола. Могут быть формы такой же краткости, но короче – нет. Сравним на том же примере: «пиши» против «пишу», «писать», «писал», «напишет» и т.д. В немецком это не так?
|