101859, RE: MANE HESTERNO Послано guest, 07-11-2012 12:07
> и всё таки сложная этимология-семантика у ВЕЧЕРА и вчера > Да, тут есть и Вечер-Эстер отрезающий голову предыдущему дню, есть и ЧЕРта > так же отсекающая свет от тьмы и есть ЧЕРнота ночи .... Совершенно верно. Тут же могут проявиться и «силы тьмы» - черти и ещё много чего. Зацепившись за совершенно очевидную логику строения «вчера-сегодня-завтра» можно раскрутить огромный семантический клубок. В данном случае я думаю (но ещё не разбирал этого), что ниточка тянется от праслова ТЕР/ТОР (в данном случае ТЕР=«трение»), откуда как раз берется ЧЕРТА -> ВЕЧЕР -> ВЧЕРА. Круг замкнулся. УТРО, вероятно, от того же корня, но уже в форме ТОР=«дорога». Человек – животное дневное, активно двигаться начинает с рассветом. А всякое движение – это, прежде всего, дорога, путь. Не потопаешь – не полопаешь. :) Где-то тут надо бы поискать и этимологию слова «ночь». Оно не должно было сильно отрваться от связки «утро-день-вечер». Поищем… Но сначала я Вам подпорчу настроение. Это касается Вашего желания видеть во всем исключительно славянские корни. :) Кроме луны (отдельный вопрос), какой ещё непременный атрибут сгущающейся вечерней темноты? Звёзды. Смотрите: англ. Star, нем. Stern, лат. stella, греч. Astéri, санскр. астра, Тара. Как они дружненько повязаны с HESTERNO-GESTERN ! Настолько, что в праязыковой природе и сомневаться не приходится. И где тут вписывается русское ЗВЕЗДА?
|