>И где тут вписывается русское ЗВЕЗДА?

Думаю, что звезда от слова "видеть", светить.
Возможно тут тоже пракорень -гдж-. Тогда понятным становится не только видео, но и Vision.

А где же славянское жд?

Например Видеть, но ВИЖу.
Или может быть наВАЖДение (хотя может и от водить).

Хотя "водить" и "видеть" чем-то связаны: "идет,ведет, куда глаза глядят" и пр.

Или такое слово как ВЕЗДе.

Ведь "везде" это что видно, что взор охватывает.