на украинском


Странное слово, похожее на искусственное образование из-за своего уменьшительного окончания -ка, что и было отмечено в комментарии «зоречка».
Маленькую звездочку в украинском сделали из уже уменьшенной - зирочка.

Семантика? - ЗРАЧОК? - “звезды глядят на нас “