ALNY, к сожалению сейчас перегружен работой, но к зиме, и зимою, полностью включусь в Ваш проект.
Однако я не сидел сложа руки, проштудировал свой затёртый хранцузско-русский русско-хранцузийский словарь и обнаружил множество(!) слов по линии соответствия F=K(Х,ХВ,Ч,Ш иногда Т и Ц, видимо и Q):

Fat (фат) сравни с нашим ХВат (хват-парень).

Fard сравни с нашим КРАСоТа и ШАР-"краска".

Floc-"шелковый, помпон,пенящийся" сравни с нашим Клочёк,Хлопья.

Fluet сравни с нашим Хилый, КВёлый.

и ещё гора примеров, нужно лишь время чтобы их выбрать и набить на форум.

...я еще не лез в другие словари..

Проверьте Сами...