> Я думаю ,
>что почти
>наверняка в римской системе для обозначения числа 4
>первоначально использовалась запись IIII, и только потом
>некий умелец предложил использовать запись IV,тем самым
>вдовое сократить длину записи. Ясно, что такие две формы
>записи числа 4 довольно долго существовали параллельно, что
>вносило искажения в записи дат.

Я сам видел обозначение IIII для четвертой главы в выпущенной до войны в СССР детской книжке! К сожалению, книжку много лет назад сдали в макулатуру - поэтому отсканировать, увы, не смогу. Я даже уже и не помню, что за книжка.