я вот что подумал, в смысле о ком - о поморах, ещё раз поскольку они дают ниточку не толок к скандинавам и их языку, но и к немцам к померанцам

здесь от Арлин к скандинавам

http://www.rojdenierus.ru/rojdenie/forum/viewtopic.php?f=4&t=519&start=0

В норвежском городе Вардё, как уже упоминалось, функционирует Поморский музей. И норвежцы, и русские рассматривали Вардё как «поморскую столицу Норвегии». Для облег-чения общения друг с другом во время торга норвежскими рыбаками и поморами был создан общий язык. Этот торговый язык назывался «руссенорском» («моя-по-твоя»). Всего в руссе-норске зарегистрировано менее 400 слов, половина из которых упоминалась в письменных источниках только один раз. Постоянное ядро языка состояло примерно из 150 слов. Около 50 % слов норвежского происхождения, 40 % − русского, остальные слова – заимствования из других языков, в частности английского, голландского, нижненемецкого, финского и саам-ского. Преобладание в лексике слов норвежского происхождения можно объяснить тем, что этим языком пользовались, главным образом, в Норвегии12.

О русском поморе замолвите слово
Лукин Юрий Фёдорович, доктор исторических наук, профессор, директор института управления и регионологии САФУ имени М. В. Ломоносова.
http://narfu.ru/upload/uf/60b/AaN_2012_7.pdf