Если можно проще – зачем морочиться? Ye+ster+day – старый день. О том же, что английский произошел от немецкого, вспоминать не нужно вовсе..