102856, RE: неГОДный Фасмер Послано guest, 03-12-2012 18:23
>Ну не говорит такого Фасмер.
Во-первых Фасмер, отделяет лит., латыш. и пр. балт., хотя это славянские языки.
Во-вторых по железу Фасмер соглашается с Мейе и др. : "Согласно Мейе (BSL 24, 138), Мейе – Вайану (510 и сл.), Микколе (Balt. und Slav. 41), заимств. в древности из неизвестного вост. языка. Сюда же относили название занимающихся ковкой меди Τελχῖνες, Θελγῖνες, но см. Шпехт, там же. •• <Праслав. *žel-zo, скорее всего, родственно ст.-слав. желы "черепаха", греч. χέλυς – то же, русск. желва́к, голова́, польск. gɫaz "камень" с общим исходным знач. "камень". Мысль о заимствовании из не-и.-е. языков ошибочна; см. Трубачев, ВСЯ, 2, 1957, стр. 31 и сл. – Т.> "
Фасмера дополняет/поправляет Трубачев.
>Англичане заимствуют у скандинавов слово egg, следовательно, это скандинавы принесли в Британию понятие "яйцо" и умение эти самые яйца есть.
Именно такая мысль и внедряется постепенно. Да, например, скандинавы, англичане не знали яиц. Почитайте про гречку, ее многие как бы не знали.
То что английские слова от скандинавов - это скорее всего миф. Опять какой-то скандинавский язык. Может англичане прячут свои концы то в немецкий, то во французский, то в какой-то скандинавский, лишь бы не в славянский.
>от некоего доиндоевропейского языка существовавшего на территории Европы.
Оба-на. Немцы уже столбят себе ДОиндоевропейское на территории Европы. Не успокоились после ВОВ. И не успокоятся, пока их не успокоить. Вечная история эволюции/конкуренции среди народов.
|