Легенда об изобретении кронгласа (лунного стекла) восходит к 1693 году. В этом году было опубликовано анонимное издание:
L’Origine de l'Art de la Peinture sur verre, et la Création des Verreries, et communaute des maistres vitriers de la ville de Paris. A Paris. M. DC. XCIII.
«Происхождение искусства живописи на стекле, а также создание производства стекла и сообщества мастеров стекольщиков города Парижа».

Приведу всю главу оригинала, чтобы была возможность, кому-нибудь сделать адекватный перевод. (стр. 32-36).

CRÉATION DES Cinq premiéres Verreries en Plats de Verre, & des Droits donnez par le Roy Philippe VI, SCAVOIR.
En l'année 1330, fut donné pouvoir par le Roy Philippe VI à Philippe de Cacqueray Ecuyer Sieur de Saint Imme (premier Inventeur du Plats de Verre, appelé Verre de France) comme portant son nom, de faire établir une Verrerie proche Bezu en Normandie, qui fut nommée la Haye, en payant par chacun an à Sa Majesté, la somme de trois livres, ou vingt boisseaux d'avoine.
Sous le mesme Regne de Philippe VI, fut donné des mesmes pouvoirs aux nommez Bongars, la Verrerie du Candiot, proche Fremery en Normandie. Celle d’Eliu à Jean de Sevy proche de Rouen. Celle de Varimpré aux prédécesseurs de Messieurs de Saint André & de Saint Limier, à présent jouissant de ladite Verrerie. Celle du Valdonnois, en la Comté d’Eu aux descendans des Bongars, dont jouit présentement le sieur d’Aspremont.
Creation des Verreries par le Roy Jean en 1365.
En 1365 sous le Règne du Roy Jean, fut creé la Verrerie des Routieux, en la Forest de Lion en Normandie , & donnée à Adrien le Vaillan , Escuyer Sieur du Buisson, où est présentement le Sieur René Le Vaillan du Buisson Sieur de la Fieffe.
La Verrerie du Landelle fut donnée par le mesme Roy aux descendans des Cacqueray, où sont présentement & jouissent les Sieurs Cacqueray Lorme.
La Verrerie du Hellet, proche Diépe, fut aussi donnée dans le mesme temps, par le mesme Roy, aux Sieurs Touchet, natifs d’Anjou, où est présentement la Dame veuve Touchet, & Messieurs ses Enfans.
CRÉATION DES VERRERIES PAR LOUIS XIV.
En 1652. sous le Règne de LOUIS XIV. dit LE GRAND, a présent Régnant, fut accordé à Monseigneur le Duc de Bouillon, la Verrerie de Couches, proche Evreux, en Normandie , pour les Sieurs Desloges, Débecomt, & Bremont, & à la Damoiselle de la Haye, leur Sœur.
En 1656. la Verrerie de Cherebourg en Normandie, fut établie & donnée, sous la Permission de LOUIS DE GRAND, à François de Nehou, qui a esté le premier qui a inventé le Verre blanc, dont les premiers Verres qu’il fit, furent portéz , par ordre de la feue Reyne Anne d’Autriche, Mère du Roy Louis XIV, au Val de Grâce de la ville de Paris , qu’elle faisoit bastir dans le mesme temps, & fut mis aux Formes de l’Eglise des Vitros, par Michel Basset & Pierre Lorget Maistres Vitriers de ladite seue Reyne; et après le déceds dudit Sieur de Nehou , Monseigneur Colbert eut le Pouvoir de Sa Majesté d’y faire faire des Glaces & Verres blancs, dont Messieurs de la Manufacture des Glaces Jouissent présentement.
En 1667, la Verrerie de Montcomble, près Diepe, en Normandie, fut établie par le Sieur Besu, par Permission du Roy, en payant par chacun an trente livres de rentefonciere, & depuis a fait confirmer au Parlement de Rouen, le Privilege de la Verrerie.
En 1687. fut donné par Louis le Grand, le Droit d’établir la Verrerie du Long du Bos en la forest de Lion, près Neuf Marché, au Sieur Claude Vaillant, qui en Jouit présentement, en payant par chacun an, à Sa Majesté, trente livres de rente foncière.
Два выделенных фрагмента, принципиальных для понимания времени изобретения лунного стекла, пришлось перевести самому. Замечания и исправления приветствуются.
В первом случае, как говорят историки, речь идет об изобретении кронгласа. И на сегодня это общепринятая точка зрения.
Перевод первого выделенного фрагмента.
В 1330 году, были даны полномочия королем Филиппом VI Филиппу Какверай (Cacqueray), дворянину, Сьеру де Сент-Имме (первый изобретатель плоского стекла, которое называют стекло Франции) зарегистрировать его имя, как занимающегося стекольным производством около Безу в Нормандии, в месте которое назвалось Гаага, оплачивая за каждый год, Его Величеству, сумму в три ливра или двадцать буасо овса.
(буасо - старая французская мера сыпучих тел, равная 12,5 л)

Вопрос со словом Plats, достаточно интересен. С одной стороны перевод дает – плоский, ровный, но есть и вариант – блюдо. Вот такая неоднозначность.
В дальнейшем вероятно трактовка «блюдо» и дало основания подразумевать кронглас?

Второй выделенный фрагмент, сообщает также о новом изобретении, и вроде по времени описываемое событие не далеко от написанной работы.

Перевод:

В 1656 году было создано производство стекла в Шербуре в Нормандии и передано по разрешению Людовика Великого Франсуа де Неу, который первый, кто изобрел прозрачное (оконное) стекло, среди первые стекол, которые он сделал, были стекла перевезенные, по приказу усопшей королевы Анны Австрийской, матери короля Людовика XIV, в Валь-де-Грас Парижа, который она, строила в тоже время, и стекла были положены на наружных очертаниях Церкви, Мишелем Бассе и Пьером Лорже мастерами стекольщиками вышеупомянутой усопшей королевы; а после смерти указанного господина де Неу, монсеньор Кольбер купил доверенность у Его Величества и повелел делать там зеркала и прозрачные стекла, которыми господа зеркальной мануфактуры пользуются сейчас.

То есть, можно полагать, что в районе 1656 года было изобретено стекло «Verre blanc», но что это было за стекло, данный автор не уточняет. Если это был кронглас, то временная связь появления в других странах становится достаточно наглядной и понятной.