учитывая сказанное выше о « “в ОКОНЧАНИИ ѣ употребляется, как и во всех временах глаголов ....», быть может история с ятями и юсами это отголосок времени «сверхусложнения алфавита» - того периода его «совершенствования» когда каждому звуку пытались дать свой знак, руководствуясь логикой - «в самом деле, ну как можно писать украИна, когда “мы явственно слышим там Й “, поэтому будем писать Ъ или I ».

Когда такое сверхусложнение зашло в тупик, появилась обратная реакция - «аналитический» простой латинский алфавит, потянувший следом за собой простые языки...

Тут же можно вспомнить и пример неудачной «аналитической» азбуки - глаголицы
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=13303&forum=DCForumID2&omm=36&viewmode=


п.с. тему надо рассматривать в связке с фактологии проявления букв Й и Ц в нашем алфавите.
Щ, Ч ?