> Как знать. В середине 19 века особый звук, для которого требуется буква "ять", в
> некоторых славянских наречиях еще был:
Вы не заметили, что привели аргумент не ПРОТИВ моей гипотезы, а ЗА?
И Вы ведь сами себе противоречите: пишете «особый звук» (в единственном числе!), а в примере черным по-белому написано, что этих звуков было несколько!
И первые две строчки перечитайте внимательно – там ведь указано на ДВА случая, когда необходима «ять».