>Markgraf99 прав: "obyt" слишком похоже на "obiit" (лат. умер), а 1584 - год смерти как бы Ивана IV Васильевича.Надо смотреть эту книгу, где это нарисовано. Может по тексту есть описание.