105792, Золотая антилопа. Лавана Послано guest, 19-04-2013 12:50
//http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_of_Cornwall Mark has become associated with a Celtic variant of the story of Midas and his donkey ears from Greek mythology. In a Welsh tale, Mark has the ears of a horse – a pun on his name, March, Welsh for "horse".<1> There is a Breton legend in which he is also the king of Cornouaille, where, one day, he hunted a doe before discovering she was, actually, the princess Dahut who, for it, and under her human appearance, condemn him to have the ears and the mane of his horse Morvarc'h.<citation needed>//
В некой бретонской легенде Марк, король Бретонского Корнуолла, охотился на олениху, которая оказалась принцессой Дауд, и которая обрекла его иметь уши и гриву его коня, что напоминает судьбу Мидаса. Похожие мотивы прослеживаются в сказке "Золотая антилопа" (советский мультфильм 1954 года по мотивам индийских сказок. Вопрос: каких конкретно сказок?), где жадный и коварный раджа охотился на антилопу, но не простую, а умеющую высекать копытами золотые монеты. (У П.Бажова есть также сказ Серебряное Копытце про волшебного козла, но возможно это тоже олень.):
"СюжетКрестьянский мальчик-сирота спасает от охотников волшебную антилопу, способную ударом копыта добывать золото. Когда жадный правитель-раджа и его слуги схватили мальчика, под угрозой смерти требуя рассказать, где прячется Золотая антилопа, она пришла на помощь другу, и зло было наказано, в буквальном смысле похоронено в золоте, которое превратилось в черепки."
Некоторые реплики, в основном, раджы, из мультфильма:
http://ru.wikiquote.org/wiki/Золотая_антилопа - Глупое животное! Золота не может быть слишком много! - Позволь! Я отрублю ему голову! — Сперва проверь! - Деньги у меня настоящие… а люди фальшивые! - Мальчик… ты мне будешь сыном… если даже хочешь — отцом!
Возможно, раджа - тот же Мидас (Иван Грозный?), он также заполучил возможность получать неграниченно золото (секрет философского камня?), но сам же чуть не погиб от этого, а раджа даже погибает, заваленный грудой монет, которые превратились в черепки (не египетскую ли пирамиду?), когда он наконец не выдержал и сказал заветное слово "довольно".
Мидас, превративший дочь в золото (напоминает Грозного с убитым им сыном):
Про Мидаса известно также следующее:
http://ru.wikiquote.org/wiki/Мидас ...Аполлон сделал его уши ослиными<11>, о чём раб Мидаса рассказал шёпотом в ямку, из которой вырос тростник<12>.
Похожий мотив есть в некой бирманской сказке "Император, поедающий отруби" (http://voiska.ru/forum/lofiversion/index.php/t1518.html см. Тайна имперетора), где тайна императора похожим образом прорывается наружу несмотря ни на что. Кстати этот император, вдруг евший отруби - не впавший ли в безумие Навуходоносор = Иван Грозный? Похожий мотив превращения царя из высшей касты в низшую есть также в индийской истории о царе Лаване ("белом"?), см. tatworld.ru/article.shtml?article=544§ion=0&heading=0 . Лавана - не тот же ли Навуходоносор-Грозный, ставший безумным, потерявшим царство, а затем исцелившийся? Лавана также укрощает некоего коня, что напоминает Буцефала Александра или Пегаса Беллерофонта.
Таким образом, возможно одна и та же история разнеслась от Индии до Ирландии.
|