Упрек женой графа царя в несправедливости напоминает обличение пророком Нафаном Давида, после того как тот (через посланное письмо) погубил Урию и завладел его женой Вирсавией. И оба царя раскаялись в содеянном.

Интересно то, что Оттон III был главным противником Иоанна Кресцентия (см. ФиН "Методы" глава 2.3), т.е. Иоанна Крестителя, обоим отрубили головы по приказу Оттона-Ирода, и также присутствует "роковая женщина" Стефания, жена Иоанна и возлюбленная Оттона. Якобы она потом отомстила Оттону (завернув его в отравленную шкуру - как Деянира Геракла?). От Кресцентия по времени недалеко и папа Гильдебранд, а на правой панели диптиха казнь жены Оттона напоминает казнь Христа - сожжение у столба, при стечении народа, на холме, за стенами города. Т.е. Дирк Баутс на картине отразил евангельские сюжеты?