Да там все понятно. Прагматично так - акцент на методы.
Ни слова о результатах более чем "возможен сдвиг на 1000 лет, вслед за за Ньютоном на 300". Солидная такая статья получилась. Инновационная. Что модно. Но солидно. Фоменко в смысле методов - не мухры-хухры.

ПС. От нашумевшего Великовского аккуратно открестился.
Перевести конечно надо. Как учебное пособие.