N14 - это продукт (результат :)) распада С14. Суть-то в чем взяли выделили 1 миллиграмм (или что там еще меньше, а может просто количество посчитали) и весь объем выделенного это смесь С14 и N14 и через их соотношение 1 - Объем С14/(С14+N14) - этот коэффициент умножить на 11 400 лет и фсе - зачем забивать голову :), на практике если в общей массе С14-единиц N14 999 единиц, то 1-0,001=0,999, а возраст будет 0,999*11700 лет = 11688,3 лет :)

а если С14 будет 999 единиц а N14 1 единица, то 1-999/1000=0,001, а возраст 0,001*11700 =11,7 лет - совсем новье

крайние точки указал теоретически а остальное в путь через лабораторию по факту, если объем начнет хромать для современных вещей то нужно ставить вопрос каким образом потерялись С14