Читаем книжку дальше - меня очень мнтересуют немецкая Римская Империя.

Итак, немцы ведут свой род от внука Ноя Туискона, который ввел в Германии особенный тевтонический язык.

Старый немецкий язык отличался от современного из-за очень продолжительного существования (более 1100 лет) совместного германско-галльского государства (с95)

До создания этого государства галлы изначально имели свой язык, о чем свидетельствует Юлий Цезарь, который в первой книге своих "Исторических записок" говорит, что швабский герцог Ариовист весьма хорошо знал язык галльский.

В Современной версии "Записок" Цезаря Ариовист выступает уже не как швабский герцог, а как германский король, а современные традисторики идут дальше и дружно считают, что это был какой-то локальный вождь варварского племени.

//Цезарь описывает Ариовиста как "Рекс Германорум" <5> Это часто переводится как «король немцев», но поскольку у латыни не было определенного артикля, то его можно в равной степени перевести как «король немцев» без каких-либо выводов, что он правил всеми немцами. <6> Действительно, известно , что Германия была разделена на многие племенные и политические группы, многие из которых управлялись королями. <7> Вероятно, власть Ариовиста распространялась только на тех немцев, которые поселились в Галлии.

Римский Сенат признал его королем , но насколько точно этот римский титул соответствовал социальному статусу Ариовиста среди немцев, остается неизвестным. Точно так же неясно, что сенат имел в виду под этим титулом в тот момент в истории Римской республики. Слово «король» может иметь много значений и использовалось на протяжении веков истории Рима. Тацит <8> говорит, что немцы проводили различие между королями, которые были выбраны по рождению, и военными лидерами, которые были выбраны по способностям, и что короли не имели абсолютной власти...

...По мне­нию Г. Хау­ор­та, Арио­вист (Ario­vis­tus, rex Ger­ma­no­rum: I. 31. 10), воз­мож­но, не был гер­ман­цем в этни­че­ском смыс­ле это­го сло­ва (т. е. «тев­тон­цем»), а про­ис­хо­дил из гетов или даков18. Он воз­глав­лял кон­феде­ра­цию пле­мён, при­над­ле­жав­ших к раз­ным наро­дам и в том чис­ле к гал­лам, кото­рые жили восточ­нее Рей­на и чисто гео­гра­фи­че­ски были отне­се­ны Цеза­рем к гер­ман­цам. Костяк озна­чен­ной кон­феде­ра­ции, вторг­шей­ся на терри­то­рию совре­мен­но­го Эль­за­са, веро­ят­но, состав­ля­ли мар­ко­ма­ны; это мощ­ное дав­ле­ние и вынуди­ло гель­ве­тов к мигра­ции//

https://en.wikipedia.org/wiki/Ariovistus
http://ancientrome.ru/publik/article.htm?a=1552319593

А что сделали римляне, захватив Галлию и Германию?

Они стали там насаждать свой язык, вернее ДВА языка - гордую латынь и римский провинциальный язык, на котором говорил простой народ.

Римляне создают в Галлии училища, платят деньги учителям и местный галльский язык приходит в совершенный упадок, а вот немцы почему-то свой язык не забывают, между собой продолжают общаться на немецком, а с римлянами говорят на римском провинциальном...

Римляне вводят войска во все германские города, в Австрию, Баварию, по обе стороны реки Рейн, но "римское иго" держится не более 200 лет, дальше римлян скидывают, а римский язык быстро забывают (с99).

К власти приходят "немецкие франки" (а кто это такие?), которые под руководством Меровея переносят столицу в Париж и распространяют в Галлии немецкий язык..

ЗЫ. Вся эта путаница мгновенно проясняется, если допустить, что немцы и были теми самыми римлянами, которые в основном говорили на своем, народном ("провинциальном") языке и имели общеимперский латинский язык для общения.

Мы ж знаем, что Нюрнберг-Ниренбург был назван в честь императора Нерона, Аугсбург-в честь Августа, Регенсбург раньше назывался Тиберией, Реймс получил название от Рема, брата Ромула, а в Вене правил Флавий.