110399, РОМАШКА такая простая и загадочная Послано guest, 19-09-2013 22:59
Озадачился этимологией ромашки (косвенно и из-за Романовых) Оказывается как и для многих других „посконных“ слов (ватрушка, матрешка) происхождение этих слов неясно. Любопытно то что этот простецкий, растущий повсюду цветок имеет в «цивилизованных странах» всего лишь два названия (по кр.мере при белом общении с гуглопереводчиком) - ромашка у славян и camomile у «латинян», так как будто племена и народы не решались дать цвету свое название.
Об отношении к ромашке на Руси говорить не приходится
http://svyatorus.com/vera/1643-legendy-o-romashke.html
А вот с этимологией действительно загвоздка - МИР/РОМ?, АРмашка? (известная фамилия Гармаш не этого же корня?) АР - солнце? - ОРнамент
Официальная латинская этимология, кстати, также путанна http://www.etymonline.com/index.php?term=camomile
http://ru.wikipedia.org/wiki/Рукопись_Войнича можно оценить под эти ракурсом
|